EN ESPAÑOL: Crimen en 2011 Sigue Trayecto de Declive

A pesar de que las estadísticas para diciembre aún no han sido calculadas, el Departamento de Policía de Mountain View informa que en el 2011 el crimen bajo en casi cada categoría, incluyendo homicidios. No hubo ninguno en el 2011.

En total, a finales de noviembre, las incidencias de crímenes disminuyeron un total de 16 por ciento de 5167 en el 2010 a 4316 en el 2011.

"Esto es un logro porque en el 2010 vimos menos crimen que en cualquier otro año del cual tenemos datos", dijo la portavoz del departamento Liz Wylie. "Pues, el estar debajo es fenomenal y es un gran testimonio de lo mucho que trabajan nuestros oficiales".

Para finales de noviembre, las incidencias de robos bajaron por un 10 por ciento de 41 en el 2010 a 37 en el 2011, asaltos agravados cayeron un 8 por ciento de 109 a 100, la entrada ilegal con fines delictivos disminuyó un 4 por ciento de 161 a 154, crímenes de hurto bajaron un 7 por ciento de 1087 a 1014, robo de autos declinaron un 5 por ciento de 93 a 88 e incendios provocados descendieron un 57 por ciento de siete a tres.

En la categoría de la entrada ilegal con fines delictivos, aumentaron las entradas a residencias por un 26 por ciento aunque cayeron en lugares comerciales.

Las estadísticas también demuestran que violaciones forzadas subieron de cuatro a seis. Pero, explicó Wylie, después de investigaciones por la policía, muchos de estos casos terminan "no ser legítimos o no hay suficiente para hacer un arresto," por ejemplo en casos entre conocidos.

"El reporte inicial es lo que entra en la estadística", dijo Wylie. "Todas las violaciones son técnicamente consideradas 'forzadas' por la definición de violación". Wylie se refiere a la definición según el Departamento de Investigación Federal.

No obstante, según Wylie, no han habido situaciones de violación que "justifiquen una advertencia a la comunidad".

Además de los crímenes violentos, en la categoría de crímenes no-violentos hubieron un aumento en el número de crímenes relacionados a la prostitución y vicios. Estos subieron un 267 por ciento de tres casos en el 2010 a 11 en el 2011. Casos de conducir bajo la influencia de una substancia también subieron un 6 por ciento de 285 a 303.

De interés, un crimen de odio y otro contra un anciano fue reportado al departamento. Pero en todas las otras categoría de crímenes no-violentos bajaron las incidencias.

Por su mayor parte, las estadísticas demuestran que el crimen también bajo durante los últimos cinco años. Las estadísticas de diciembre estarán disponible el 15 de enero.